Световни новини без цензура!
Израснал на Западния бряг, застрелян във Върмонт
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-28 | 13:03:07

Израснал на Западния бряг, застрелян във Върмонт

Киннан Абдалхамид живее в Съединените щати до 2-годишна възраст, когато майка му, Тамара Тамими, се мести в Западния бряг . Там са родени нейните родители и за нея идеята за палестински дом се е превърнала в пътеводна звезда. През 1988 г., когато е на 15 години и протестиращи излязоха на улицата, за да оспорят израелската окупация в това, което ще стане известно като първата интифада, тя каза на местен репортер в Северна Калифорния, където живееше по това време, че ако беше там , тя също щеше да хвърля камъни по танковете. „Ще се почувствам задължена“, каза тя. Новинарският сегмент описва Тамара като „приклещена между два свята“ – американски, в който тя репетира „Bye Bye Birdie“ в училище, и палестински, в който тя говори арабски и се бори да се свърже с роднини у дома. Тя най-накрая се премести на Западния бряг през 2005 г., докато регионът се колебаеше в несигурен мир. Тя и съпругът й искаха да отгледат детето си в свят, в който то можеше да има общност, която не беше възможна в Америка.

Израелски въздушни удари над Газа и опити за прогонване на палестински семейства от домовете им в Източен Йерусалим. Учителите в Ramallah Friends редовно обсъждаха професията - тема, която трудно можеше да бъде избегната дори в час по поезия. Все пак те обезсърчават студентите да посещават демонстрации, където могат да бъдат убити. Съученик, който присъстваше на едно, беше прострелян в крака. Но Хишам беше уморен да се чувства унизен и потиснат. Не приемам това, помисли си той. Няма да понеса това в легнало положение.

Когато стигна до мястото на протеста, в разпръснато тревно поле близо до военен контролно-пропускателен пункт, войниците изстрелваха кутии със сълзотворен газ към 50-те демонстранти. Един контейнер близо до Хишам беше обърнат настрани. Горяща гума хвърли пелена от дим върху небето. Някои от палестинците хвърляха камъни по танковете, а израелските войници отвърнаха на огъня. Тогава Хишам усети рязко щипане в левия си крак. Куршум с гумено покритие беше прорязал плътта над коляното му.

В училище Кинан забеляза Хишам да накуцва и веднага попита: „Коляното ли беше?“ Всички бяха чували историите за това как войниците се целят в капачките на коленете, за да извадят от строя протестиращите. Коляното на Хишам беше невредимо, но той видя раната си като белег на гордост, нещо, с което да се похвали. Кинан от своя страна не участва в демонстрации, но все пак беше разтърсен от новината за убийството на палестинци. Той искаше да стане спешен лекар, за да помага в лечението на деца в бежански лагери, застреляни от израелски войници.

Израел започна да удря Газа.

6-годишно палестинско момче до смърт. (Той се призна за невинен.) В Денвър някой стреля по дома на палестинско семейство, а в Манхатън бивш служител на Държавния департамент тормози продавач на халал колички. „Ако убихме 4000 палестински деца, знаете ли какво?“ той каза. „Това не беше достатъчно.“

Все пак смъртоносното насилие в Съединените щати изглеждаше рядко в сравнение с това на Западния бряг, където израелските сили масово задържаха палестинци. Дори преди атаките от 7 октомври 2023 г. беше особено смъртоносна година; сега смъртните случаи се увеличиха. До края на годината израелските сили и заселниците щяха да убият 507 цивилни там, включително 124 деца - най-големият брой на загиналите, откакто ООН започна да регистрира подобни статистики през 2005 г. Приятелите планираха да се срещнат в Бърлингтън, Вирджиния, и да останат с бабата на Хишам за Деня на благодарността. Някои от родителите ги насърчиха да останат в САЩ и за зимните празници. Мислеха, че децата им ще са в по-голяма безопасност там.

извади пистолет от колана си и започна да стреля. Първо Тахсин се сви на тротоара, после Хишам. Мъжът стреля още два пъти, докато Кинан хукна през улицата и прескочи ограда.

Ужасен, че приятелите му са мъртви, Кинан закуцука към осветена къща. Той беше загубил телефона си в кавгата. "Моля, излезте!" — помоли той семейството вътре. „Имам нужда всички да излезете!“ Лицата се втренчиха в него: този странен, обезумял млад мъж им крещеше. Най-накрая излязоха, обадиха се на 911 и поставиха Кинан на една пейка. Остра болка в гърба му известяваше, че той също е бил прострелян.

На няколко метра от него Хишам, който лежеше по корем, извади телефона си и с отчаяни, окървавени пръсти натиснаха бутона за спешно повикване. Белите дробове на Тахсин се напълниха с кръв и дъхът му стана плитък. Той никога не е бил религиозен, но сега, докато чакаше помощ или смърт, измърмори шахада в нощния въздух.

той беше оставил коментари на X относно авторска публикация за Газа — „Ами ако някой окупира вашата страна? Не бихте ли се били с тях? – и описа себе си като „радикален гражданин, който патрулира демокрацията и крапитализма за клетварите“. Съгласно клетвена декларация на полицията, Итън е имал пистолет, пушка и две пушки в апартамента си, заедно с боеприпаси, съответстващи на гилзите, намерени на местопрестъплението. (Итън се пледира за невинен по три обвинения за опит за убийство втора степен.)

Хишам направи рядко публично изявление чрез S.J.P. глава в Браун: „Ако бях прострелян на Западния бряг, където съм израснал, медицинските услуги, които спасиха живота ми тук, вероятно щяха да бъдат спрени от израелската армия. Войникът, който ме застреля, щеше да се прибере и никога да не бъде осъден.” През януари палестински американски тийнейджър от Луизиана беше прострелян в главата и убит от израелци на Западния бряг, според израелската полиция. Никой все още не е обвинен.

Поотделно, приятелите се бореха с всякакви видове вина: Хишам покани приятелите си в Бърлингтън за Деня на благодарността. Тахсин предложи да се разходим тази вечер. Кинан избягваше да се наранява толкова сериозно, колкото приятелите му. И тогава имаше вината, че съм жив. В сравнение с жителите на Газа, те са привилегировани: те могат да ядат, да пият вода, да държат своите близки.

САЩ. Морски пехотинец, използвал подвеждаща информация, за да осинови момиченце, осиротяло в Афганистан. Тя е сътрудник в Type Media Center и в New America. Рания Матар е фотограф от Бостън, която е родом от Ливан. Нейната работа се фокусира върху момичета и жени в Съединените щати и Близкия изток. Тя е стипендиант на Гугенхайм за 2018 г. и наскоро публикува четвъртата си монография, „ТЯ“.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!